« Dans ma bouche, il y avait ces mots : mon père, mon père, mon père. Je parle après sa mort, bien après. Mon père doit revenir. Mon père, l’homme maltraité, l’homme humilié, l’homme de rien du tout. C’était mon père, l’Arabe ».
Mon Père cet Arabe, c’est l’histoire d’une fille, comédienne, qui veut écrire et jouer les mots qui disent son père, un père aujourd’hui disparu mais qui laisse derrière lui l’héritage d’une existence déracinée et brimée. Alors elle écrit et elle dit cette histoire individuelle qui devient le symbole d’un récit collectif : celui de tous les ouvriers venus gagner une misère de l’autre côté de la Méditerranée. à travers les mots de cette fille à son père, c’est le visage de toute une classe sociale qui est éclairé.
Texte et interprétation : Linda CHAÏB
Mise en scène : Kheireddine LARDJAM
Collaboration artistique : Estelle GAUTIER
Création lumières et son : Thibaut CHAMPAGNE
Costumes : Florence JEUNET
Chargée de production : Marion GALON
Administratrice de production : Célia KWASNIEWSKI
Production : COMPAGNIE EL AJOUAD (les généreux)
Coproduction : Théâtre des Îlets, centre dramatique national, Montluçon, région Auvergne Rhône-Alpes | Soutien de : Eve, scène universitaire du Mans
Illustration et Graphisme : Anne CABARBAYE